|
1. |
We, the Peoples |
| |
我々は、国連憲章の精神を尊び、人類共存のヒューマニズムに立って前進します。 |
|
|
| 2. |
Objectives for
the Peoples |
| |
我々は、国連のサポートを通じ、人類全体の平和と福祉に奉仕します。 |
|
|
| 3. |
Rule of Aid and
Support |
| |
我々は、援助にあたって、相互に自立・自律・自強(自助)の立場を守ります。 |
|
|
| 4. |
Mutual Respect |
| |
我々は、お互いの長所を讃え、学び、お互いの短所を補い、忠告し、子孫らのため、自らのため、人類共生の世紀を創ります。 |
|
|
| 5. |
Human Rights |
| |
人類の最大の課題は「人権」であり、我々はこれを護り、改良し、発展させます。 |
|
|
| 6. |
Cultural Rights |
| |
我々は、異文化を排除するのではなく、共に生きる文化的な権利を確保しつつ、
人類共生の世界を目指します。 |